八月桂花開
和友人詩〈桃花按〉
習文言
Touch Music
諸省簡稱
崑曲·張繼青
紅樓夢曲
針砭「臨川夢影」
2010年4月1日,浙江崑劇團在杭州勝利劇院上演新編劇「臨川夢影」。詳情可查閱潮鳴論壇戲迷沙龍版4月1日後數日之帖。此為觀戲後感:((注:文中圖片由潮鳴論壇戲迷沙龍版網友「色影迷」拍攝,點此處查看原帖))
針砭「臨川夢影」
鄙人與崑曲結緣,時日尚淺。雖然,觀戲之餘,喜舞墨疊字,批評一番。「臨川夢影」溢美之詞,潮鳴論壇戲曲版已有數篇,無需多言。此文以其所失,针砭一二。外行狂言,不知深淺,語或偏頗,敬請指正
一、紫釵記
紫釵定情,灞陵傷别。胡娉所飾之小玉,雖為劇本所囿,傷別之情,天地動容,然泣涕冗長,煽情稍逾。曾傑之李益,青春傅面,扮相出眾,惟唱腔中規中矩,乏善可陳。
二、牡丹亭
但是相思莫相負,牡丹亭上三生路。因夢而逝,因夢而生,情之至者,麗娘是也。牡丹一曲,五十餘齣,以「驚夢」為翹楚,然即以今人觀之,猶以「驚夢」最為淫詞艷曲,移人性情,奪其心魄,誤人子弟,與崑曲之高趣雅致,實不相諧。而每每公演,此齣必無缺遺,何也?蓋其詞韻優雅,唱腔華美,合於戲曲舞臺藝術之旨也。逐雅趣而捨禮儀,據小利而忘大義,竊以為不取也。不如代之以他齣。就戲言戲,楊崑之麗娘,身姿優美,閨中女子,躍然臺上。惜其唱功委實不足,仍待琢磨。
三、南柯記
胡立楠之檀蘿四太子,唱腔雄渾厚重,神態詼諧,栩栩如生。白雲之瑤芳公主,輕盈如燕,拂風帖水,穿雲度柳,美哉!唱功或可再上層樓。
四、邯鄲記
鮑晨之盧生,情眞意切,高亢頡頏,音幹長空,聲振林樾。然有入戲稍過之虞,專以宣泄,知放而不知收。
五、程偉元之湯顯祖,唱腔綿遠悠長,如百年陳釀,甘醇清洌,可見功力之深。
六、細節之失。牒頁既用「汤」之繁體「湯」字,則「显」亦應用「顯」方是。四扇屏風皆用簡體,亦不合古典戲曲之旨趣,不妥。
桃花弟子傳
序
我曾接触過一款中文文字網絡遊戲(泥巴,MUD)俠客行,取材金庸武俠小說,構畫了多個門派,如武當,星宿,桃花,白鴕,少林,等等。用戶可以拜入其心儀的門派,從一個什麽都不會的小孩,讀書習武,乃至成爲一代武俠宗師,或超級魔頭。本文藉以桃花弟子之身分,作一自傳,概述俠客行中桃花島普通弟子之成長過程。為使全文上下銜接有致,個別地方與遊戲中略有出入,如遊戲中拜陸乘風後可再拜黃藥師,本文一直稱黃為「師祖」,而未拜黃,因為實際情況不可能錯輩升級拜師。其他細節,不一一而述。有興趣者,可訪問俠客行客方網站以窺究竟:www.xkx2.com
傳
桃花弟子某,自號野老,少即迂濶乖張。初,慕黃藥師之雄才奇學,逡巡於歸雲莊外,冀有所遇,然終未敢造次,擅闖淵潭。幸得豪傑冠英陸兄引薦,莊主見賜,不以愚劣,欲收門下。不勝惶恐,遂師之,忝列歸雲門生。衣青,餐素,時有魚。授鐵八卦,竹簫,習「易經」,咏誦終日,雖不甚解,未敢稍懈。又習「五音十二律」,嗜簫乃至忘餐,操演無時,自謂得樂理之精義。某日,試演「碧海潮生曲」,嗚咽幽噎之際,雅興豪生。丫環小蘭,竟譏以犬吠豕嚎,某心蒼涼,然習學益勤。因歳尚稚,權授以落英掌、旋風腿諸徒手技。稍長,授狂風絕技。
某日,機緣巧歷,誤入師叔程英茅椽。待以粗荼礪飯,頗得指點。英通曉樂理,尤擅簫琴,常奏「詩·風雨」「既見君子云胡不喜」句,蓋思楊過也。過,梟雄也,桀驁不訓,然精專於情。英容華雪粲,溫婉舒良,不縈於細屑,頗有君子古風。惜幼年坎壢,芳顏薄命,一遇楊郎,終身為之所誤。歎歎!某感於斯,作「踏莎行·程英」,惟祉英莞然釋懷,芳齡永繼。
【踏莎行·程英】
薄施粉黛
略無紅妝
人淡如菊如茶香1
莫道相思不斷腸2
盈盈粉淚染襟裳3
萋萋芳草4
依依柳楊5
雲聚雲散去無方6
撫舷試問東流水
相思與之誰短長7
——————————————————————————–
1 唐·司空圖「詩品·典雅」:「落花無言,人淡如菊,書之歲華,其曰可讀。」
2 金·董解元「西厢記」:「莫道男兒心似鐵,君不見滿川紅葉,盡是離人眼中血。」
3 元·王實甫「西厢記」:「望穿他盈盈秋水,蹙損他淡淡春山。」
4 唐·崔顥「黃鶴樓」:「芳草萋萋鸚鵡洲。」
5 「詩經·采薇」:「昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。」
6 「神雕俠侶」三十二章:「程英道:『三妹,你瞧這些白雲聚了又聚,散了又散,人生離合,亦復如斯。你又何必煩惱?』她話雖如此說,卻也忍不住流下淚來。」
7 唐·李白「金陵酒肆留別」:「請君試問東流水,別意與之誰短長。」
——————————————————————————–
漸長,技初成,赴桃花島,叩晤師祖。祖面如冠玉,青衣白須,浩浩然如凭虚御風,飄飄乎如遺世獨立,真僊人也!某慨,叩伏於地,未虞稍動。祖攙之,略施力,慾試之。某惧,奮然一躍,至丈外。祖頷而笑,意嘉許。遍示島上諸處。引見諸徒及女小字蓉者,冰雪明麗,不可逼視,某但唯唯。後蓉自結連理於俠士郭靖,祖雖鄙靖愚緩,終未奪女之志。遂居桃花島,名曰祖孫,實則執弟子禮。授玉簫劍法,彈指神通。朝則舞劍於试劍亭,夕則吐息於觀潮臺。至若春觀桃夭吐蕊,夏賞菡萏擎蓬,秋望海天一色,冬品梅雪初茗,不可勝記。作「桃花吟」以述之。
【桃花吟】
既羨桃花,
遂入歸雲。
朝飲九花之玉露,
夕觀東海之潮瀾。8
春觀桃夭吐蕊,
夏賞菡萏擎蓬,
秋望海天一色,
冬品梅雪初茗。
讀書占卜,談笑皆博學之士;9
弄簫撫琴,擒拿盡凶惡之徒。10
漁舟互唱,桃蕊分香。
意寄山水,逸興遄飛。
——————————————————————————–
8 以上二句指桃花之福利:九花玉露丸及觀潮臺打坐加速。
9 指桃花占卜技能與工作,但目前占卜工作已失其效。
10 指桃花抓啞僕工作。
——————————————————————————–
會師祖遠行,某方於試劍亭演練玉簫劍之「天際識歸舟」,招式凝滯,惑而欲問諸師祖而不得,思情頓生。驀睹波濤起伏之際,扁舟一葉,逶迤而來。舟首立者,青衣白須,正師祖也。某驚喜,豁然神明,乃悟此式之精義。由是劍法精進。後授以劍指、劍芒諸絕技,皆從容匯通。
久之,漸稔。師祖者,文武并絶,天下無出其右。性雖乖張,實本莊老;面露孤傲,內存仁心。是時也,華夏崩析,滿金竊躆於中原,蒙獸虎視於西北。我朝唯偏隅於東南。天下仁人志士,莫不思御夷狄,復中華。至如師祖者,營營於武學之道,而捨天下眾生於湯火,雖懷曠世之才,而秉狹促之度。某以為不取。因作「黃藥師」以諷之。
【黃藥師】11
身是大宋漢兒家,
謫居仙島無人誇。
雄略文才曾中舉?
曠世武藝可殺韃?
真經讀畢妻入土,12
脛骨挑盡血映霞。13
國家危難置身外,
香塚階前種桃花。
——————————————————————————–
11 身處國家危亡之際的南宋中後期,老黃自命風流不凡,瀟灑脫俗,但觀其所為,無非是搶奪真經,殘害弟子,累及妻子性命,阻礙女兒幸福,空有一身文韜武略,卻抱守孤島,笑傲風月,全然不顧苦難深重的百姓,風雨飄搖的國家。據小節而忘大義,怎能讓我輩敬仰!相比之下,他尚且不如其弟子、女兒、甚至徒孫。陸乘風堅拒金狗,陸冠英水戰抗金,馮默風也為國捐軀,黃蓉更是與其夫郭靖一起,共守襄陽,血染城頭。這些哪一個不是中華之好兒女!俠客行諸多門派,我雖喜愛桃花,但也對老黃之為人所不齒。
12 黃妻馮蘅早逝,據聞與竭力回憶「九陰真經」,精力過損有關。
13 指黃挑斷諸徒弟腿骨,逐出桃花島事。
——————————————————————————–
及長,技成,遣以歸宋,遊歷天下,除暴安良,遇兇惡之徒則擒之,刺聾割啞,呈送桃花島,為師祖驅使。事罷悄然而退,以是人皆知其事而不知其名。會逢師祖於歸雲莊,祖謂深諳其心,勤以嘉勉,召諸弟子倣之。後桃花一門,誉滿天下,實本於此。時梅超風亦在列。目瞽衣陋,神色凛凛,然清秀之氣,依稀可辨。孑然一身,漂泊無定。雖為逆徒,終不隳師門之名。恩仇分明,不忘誨敎之師,誓報殺夫之仇。後竟以身替死於師,終為師祖重收於門下。人雖已逝,其錚錚鐵骨,浩浩氣節,昭示桃花諸門人。因作「望海潮·梅超風」以緬之。
【望海潮·梅超風】
曾憶垂髫,萬裏東渡,浪打翠衫水冷。14
暮春時節,桃花飛顫,忍踏繽紛落英。15
不解師兄情。
但輕拈桃蕊,笑舞春風。16
掩袖回眸,晨暉影斜試劍亭。
不悔孤苦伶仃。恨只恨、未與郎、共死生。
留得殘軀,海角天涯,誓刃血仇方瞑。17
遙念浪淘聲。18
思簫竹悠悠,須白衣青。19
可憐雲山遮斷,涕淚如浮萍。
——————————————————————————–
14 指幼年被黃藥師所救,并帶至桃花島。
15 晉·陶淵明「桃花源記」:「忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。」
16 指少女時節,天真爛漫,對於師兄陳玄風的情意,似懂非懂。
17 指殺夫之仇。
18 指思念桃花島。
19 指思念黃藥師。
——————————————————————————–
後遍訪天下名山,廣覧眾藝,切磋名士,以求武學之精進。先後歷華山,終南,峨嵋,受益良多。分著述以記之。
【華山】
又慕華岳,群山之巔。風催木折,高義凜然。
嗟我少年,無疏無懶。敬恭爾位,好是巡山。20
既成絕技,何以為用?崋山之麓,樹林除奸。21
刀光劍影,負手翩然。不墜威名,磊落青衫。
——————————————————————————–
20 指巡山工作。
21 指樹林殺蒙面人工作。
——————————————————————————–
【全真】22
宋室雖式微,猶有江南地。中原黎民苦,豈忍變蠻夷。
我祖王重陽,威名中神通。社稷已危難,勵志抗元蒙。23
抗元既失利,遂隱終南峰。七子承師意,修練重陽宮。
採藥以煉丹,修身以養生。倡宣道普善,歸化民苦衷。24
絕技三連環,仗劍助不平。更有七星陣,敵聞如喪風。25
元蒙雖一統,吾民不堪生。聞雞以起舞,斂絍待時動。
——————————————————————————–
22 事實上,全真并不怎么抗元。丘處機萬里尋忽必烈以說詞。有元一代,在官方倡庇下,全真教達到鼎盛。此詩為突顯全真英豪之氣,加以美化,與歷史有出入,望各位明辨。
23 其時為南宋後期。
24 指挖藥工作。
25 指練陣工作。
——————————————————————————–
【峨嵋】
報國寺裏,萬年庵中,青衣相伴佛軸。
清音閣畔,牛心石邊,落花無情自流。
忍歲月綢繆。
聞桐剪秋風,月上高樓。
如花美眷,都付於古燈殘晝。26
行善何需緣由。請卸了兵甲,罷了爭鬥。27
人生如夢,彈指過隙,何妨佳餚美酒。
也擬泛輕舟。
觀日出雲海,佛光悠悠。
待到山花爛漫,峨嵋天下秀。
——————————————————————————–
26 影射靜坐工作,虚度光陰。上闕突顯尼姑之凄苦寂涼。
27 指勸架工作。
——————————————————————————–
武學之道,并無絕境;君子之志,乃有四方。某於武學,雖未稱臻於化境,亦不稍讓於師祖。時天下未定,華夏危如纍卵。乃棄武從軍,追隨郭靖黃蓉夫婦,鎮邊守關。天下武林遂失其踪,人皆不知何往,但見瓦肆書場滿座,說書者喟歎桃花野老云云 … …
收藏網站
傳統中國文學 http://www.literature.idv.tw/
十三經資料庫 http://www.sinica.edu.tw/~tibe/2-volume/13-classics/
春秋戰國五代史籍.主目錄 http://www.starblvd.com/mem/l/a/lastwit/index.html
二十五史网络版全文阅读检索系统 http://202.114.65.40/net25/
螭耶居古籍藏书 http://www.yjsy.ecnu.edu.cn/jszj/jszj.htm
在线历史文献中国史部分 http://www.cs.iastate.edu/~baojie/history/histbook.htm
中央研究院漢籍電子文獻 http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3
Dictionary, Input
在线汉典,在线汉语字典 http://www.zdic.net/
中文倉頡輸入法練習 http://cc.kmu.edu.tw/~morefu/cjpdoc.htm
第五代倉頡輸入法手冊 http://www.cbflabs.com/book/ocj5/ocj5/index.html
《Follow Me倉頡字典》線上查詢版 http://input.foruto.com/cccls/cjzd.html
倉頡字典 http://www.dididoo.com/util/chinput/
字緣網 http://talent.ied.edu.hk/teachingresource/lomy/class.htm
倉頡輸入法專區 http://www.cbflabs.com/tec/cbflabs/cjworld/cjworld.htm
倉頡之友.香港 http://www.ied.edu.hk/cj/
倉頡輸入法 http://www.fed.cuhk.edu.hk/readwrite/typing/
教育部電子辭典 http://www.edu.tw/e_dictionary.aspx
國字標準字體楷書母稿 http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/mu/f5.html
常用國字標準字體筆順手冊 http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/bishuen/c8.htm
E-book
第九书库 http://www.9ebook.com/
绝好的电子书下载网站 http://club.beelink.com.cn/default.htm
国内最大的电子图书分享网站 http://www.netyi.net/
爱书吧-让更多人 http://www.ibook8.com/
西方的优秀杂志 http://www.westmagz.com/default.asp
中国IT实验实 http://www.chinaitlab.com/
Entertainment
孟庭苇帖子 http://www7.tianyaclub.com/publicforum/Content/no04/1/474450.shtml
D.C.資訊交流網 http://www.mycould.com/discuz/index.php
Foreign Language
Textkit – Greek and Latin Lea http://www.textkit.com/
在线Latin-English词典 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/
俄羅斯網路遊 http://www2.tku.edu.tw/~tfux/chinese/Ch_RuLan.htm
法语学习网-咪咪学法语 http://www.mimifr.com/
法语学习联盟 http://www.fayu.cn/
看看法国 http://www.sinofrance.org/site/index.htm
无限~~水精灵居有不少法语 http://www.cublog.cn/u/4864/
Good Site to learn French http://www.frenchtutorial.com/
An Online Library of Literatu http://www.literature.org/
Cambridge Literature http://www.bartleby.com/cambridge/
旺旺英语论坛 http://bbs.wwenglish.org/index.asp
剑桥大学在线字典 http://dictionary.cambridge.org/
Yahoo!奇摩字典 http://tw.dictionary.yahoo.com/
中国译典 http://www.chinafanyi.com/
翻译中国 http://www.fane.cn/
《莎士比亚全集》(英文版) http://www.ebook007.com/Shakespeare.html
中洲在线指环王 http?www.meocn.com/bbs/index.php
Map of Middle Earth http://www.lords-of-blah.nl/mearth/mearthmap.html
The Mirror of Galadriel http://www.douglas.eckhart.btinternet.co.uk/
IT
数百种Windows软件的免费替代品 http://www.huihoo.com/gnu/windows100.html
Netcraft http://news.netcraft.com/
Unix-Center.net http://www.unix-center.net/
Latex
陳弘毅教授chiTeX http://www.math.ncu.edu.tw/~yih/
中文TeX网站 http://www.ctex.org/
Mud
Medievia http://www.medievia.com/
Mud Sites List http://www.mudmagic.com/
TinTIn http://tintin.sourceforge.net/
MUSHClient 爱好者网站 http://mc.chinaido.com/
The Two Towers Mud http://t2mud.org/
Military
今日军情关注 http://yufu.blog.china.com/
Science
All The Sea http://www.allthesea.com/
九大行星纵览先知 http://solar.starparadise.net/
太阳系图片集 http://photojournal.jpl.nasa.gov/target/Solar_System
Cassini Homepage http://saturn.jpl.nasa.gov/home/index.cfm
Cassini-Huygens homepage http://www.esa.int/SPECIALS/Cassini-Huygens/index.html
Misc
杭州房屋买卖税费指南 http://www.zjol.com.cn/05zzhz/www/zt/shuifei/index.htm
河南美景_精品贴图_新浪网 http://forum1.cul.sina.com.cn/cgi-bin/view.cgi?gid=68&fid=4036&thread=174092&date=20051127
拯救中国虎基金会blog http://blog.sina.com.cn/tigerliquan




































